| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| cell n | (biology) | خلية |
| | Each student drew a diagram of a cell for biology class. |
| | رسم كل تلميذ مخططًا لخليّة في حصة علم الأحياء. |
| cell n | (room in a prison) | زنزانة |
| | The prisoners must spend twenty-two hours a day in their cells. |
| | يجب أن يقبع السجناء في زنزاناتهم 22 ساعة في اليوم. |
| cell n | (part of group) | خلية |
| | The government received a tip about a terror cell within the country. |
| | تلقّت الحكومة معلومات عن وجود خلية إرهابية في البلد. |
| cell n | US, informal, abbreviation (cell phone) | هاتف جوّال، هاتف خلوي، هاتف محمول |
| | (اختصارًا) | جوّال |
| | If you need to reach me, just call my cell. |
| | إن أردت مكالمتي، فاتصل بي على جوّالي. |
| cell n | (in a spreadsheet) (في جدول بيانات) | خلية |
| | Highlight all of the cells in the second column of the spreadsheet. |
| | ميّز كل الخلايا في العمود الثاني من جدول البيانات. |
cell,
cel n | (animation) (لرسم الرسوم المتحركة) | سيلولويد، شريحة |
| | Cartoons used to be produced by hand-painting each cell. |
| | كانت الرسوم المتحركة تُصنع برسم كل شريحة يدويًّا. |
| صيغ مركبة: |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| basal-cell carcinoma n | (skin cancer) (من سرطانات الجلد) | سرطانة الخلايا القاعدية |
| | Melanoma is the worst type of skin cancer, but even basal-cell carcinoma needs prompt treatment. |
| blood cell n | (corpuscle) | كُرَيَّة دم |
| bone cell n | (biology: cell in bone) | خلية عظمية |
| brain cell n | (nerve cell in the brain) | خلية دماغية |
| | Dopamine is a chemical that stimulates brain cells. |
| cancer cell n | (cell: grows unchecked) | خلية سرطانية |
| | The cancer hadn't metastasized; they found no cancer cells in the lymph nodes. |
| cell biology n | (branch of biology) (من فروع علم الأحياء) | البيولوجيا الخلوية |
| cell body | (biology) (في علم الأحياء) | جسم الخلية |
| cell division n | (biology: reproduction by splitting cells) (في علم الأحياء) | انقسام الخلية، انقسام خلويّ |
cell membrane,
plasma membrane n | (biology: thin layer inside a cell) | الغشاء الخلويّ، غشاء الخلية |
cell phone (US),
mobile phone (UK) n | US (portable telephone) | هاتف نقّال، هاتف جوّال، هاتف خلويّ، هاتف محمول |
| | Cell phones are a lot smaller than they were 20 years ago. |
| | صارت الهواتف الجوّالة أصغر بكثير مما كانت عليه قبل 20 سنة. |
| cell theory n | (scientific theory of living things) (نظرية علمية) | النظرية الخلويّة |
| cell wall | (biology) (في علم الأحياء) | جدار الخلية |
| cellular phone n | US, slightly formal (mobile telephone) | هاتف خليوي، هاتف خلوي، هاتف نقال، هاتف محمول، جوال |
| | She always has her cellular phone with her, so I can reach her anywhere. |
| choanocyte n | (zoology: cell in a sponge) (خلية في إسفنج) | خلية قِمعية، خلية مطوَّقة |
| dry cell | (electronics) (في الإلكترونيات) | خليّة جافة |
| egg cell | (biology) (في علم الأحياء) | بييضة |
| electrical cell n | ([sth] that produces electricity) | خلية كهربية |
| fat cell | (biology) (في علم الأحياء) | خليّة دهنيّة |
| fuel cell | (physics) (في الفيزياء) | خلية وقود |
| germ cell n | (biology: sexual reproductive cell) | خلية جنسية |
| goblet cell | (cell biology) (في علم الأحياء الخلوي) | خليّة قدَحيّة، خليّة كأسيّة |
| hair cell n | (biology: receptor) (في علم الأحياء) | خلية مُشَعَّرة |
hairy cell leukemia (US),
hairy cell leukaemia (UK) n | (cancer of white blood cells) (تورم خبيث لخلايا الدم البيضاء) | الابيضاض المُشعّر الخلايا |
| holding cell n | (room where [sb] is held in custody) | زنزانة |
| mast cell | (biology) (في علم الأحياء) | خلية بدينة |
| muscle cell n | (cell found in muscle tissue) | خلية عضلية |
| myocyte n | formal (biology: muscle cell) (في علم الأحياء) | خلية عضلية |
| nerve cell n | (neuron, cell of nervous system) | خلية عصبية |
| | The shock went trough every nerve cell in my body. |
| padded cell n | (in psychiatric hospital) (في مستشفى أمراض عقلية) | غرفة بجدران مبطنة |
| padded cell n | figurative (computing: program) | برنامج حاسوب لذوي الخبرة |
| prison cell n | (enclosed space where a prisoner is kept) | زنزانة |
| | We don't have enough prison cells for all the corrupt politicians who should be incarcerated. |
| progenitor cell n | (biology) (في علم الأحياء) | خلية سليفة |
| red blood cell n | (red corpuscle: component of blood) | كرية الدم الحمراء |
| | Red blood cells carry oxygen around the body. |
| red cell | (anatomy) | كُرَيّة حمراء |
rod,
rod cell n | (cell in the eye) (في شَبَكِيّة العين) | عُصيّة، خَلِيّة عَصَوِيّة |
| | The rods in our eyes enable us to see color. |
| sickle cell n | (abnormal blood cell) (كريّة دم غير سويّة) | كريّة منجليّة، خليّة منجليّة |
sickle cell anemia,
sickle-cell anemia (US),
sickle cell anaemia,
sickle-cell anaemia (UK) n | (inherited blood disorder) | فقر الدم المنجليّ |
| | Sickle cell anaemia is a serious blood disorder which affects many people. |
single cell,
single-cell adj | (organism: having one cell) | وحيد الخلية، أحاديّ الخلية |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| sleeper cell n | (dormant group) (في الإرهاب) | خليّة نائمة |
| solar cell n | (panel that turns sunlight into electricity) | خلية شمسية |
| | Solar cells are used to supply isolated houses with electricity. |
| sperm cell n | (biology) | خلية نُطفية، خلية ذكرية |
| stem cell n | (biology: self-renewing cell) | خلية جذعية |
| | Stem cell research is a controversial topic. |
T cell,
T lymphocyte n | (type of white blood cell) (نوع من كريات الدم البيض) | خلية تائية |
| wet cell n | (electricity) (في الكهرباء) | خلية رطبة، خلية سائلة |
| white blood cell n | (white corpuscle, leukocyte) | كرية الدم البيضاء |
| | As she recovered, her white blood cell count dropped into the normal range. |